본문 바로가기
Iota Media Lab

서비스

  • 한국어 쇼츠·롱폼을 영어·일본어·중국어 시청자용으로 다시 편집합니다.

    언어별 썸네일 재제작

    롱폼 16:9

    울쎄라 회복 기간 Q&A

    KO

    Ultherapy recovery, really?

    EN

    ウルセラのダウンタイム、本当は？

    JA

    超声刀恢复期到底多久？

    ZH

    숏폼 9:16 커버

    울쎄라 회복 기간 Q&A

    KO

    Ultherapy recovery, really?

    EN

    ウルセラのダウンタイム、本当は？

    JA

    超声刀恢复期到底多久？

    ZH
    • YouTube Shorts
    • TikTok
    • Instagram Reels
    • RedNote
    • Douyin
    • 한국어 쇼츠·롱폼을 해외 시청자 관점으로 재편집
    • 현지어 자막, 동의 시 원장님 목소리 AI 더빙
    • 플랫폼별 버전: 유튜브 쇼츠·틱톡·인스타그램 릴스·샤오홍슈·더우인
    • 현지어 제목·캡션·해시태그
    • 타깃 언어별 썸네일 재제작 (롱폼 16:9 · 숏폼 9:16 커버)

  • 새 병원 웹사이트 또는 기존 사이트의 영어·일본어·중국어 버전을 만듭니다.

    ClinicEN日本語中文

    Ultherapy in Seoul

    • Procedure & recovery
    • Meet the doctor
    • Price guide
    • How to book from abroad
    • Aftercare
    LINEWeChatWhatsAppKakaoTalk

    외국인 환자용 병원 웹사이트

    hreflang="ja"/ja/ultherapyMedicalClinicPhysicianFAQPage
    • 새 병원 웹사이트 또는 기존 사이트의 외국어 버전 (EN / JA / ZH)
    • 시술 페이지, 원장님 소개, 가격 안내, 해외에서 예약하는 방법, 사후 관리 페이지
    • 모바일 우선·빠른 속도, 예약 및 LINE·WeChat·WhatsApp·카카오톡 문의 버튼
    • 기술 SEO 기본 탑재: hreflang, 언어별 URL, 스키마 마크업(MedicalClinic·Physician·FAQ), 구글 비즈니스 프로필 연동

  • 네이버·병원 블로그 글을 해외 환자가 검색하는 아티클로 바꿉니다.

    영상블로그쇼츠콘텐츠 1개, 모든 곳에
    • 네이버 블로그·병원 블로그 글을 영어·일본어·중국어 아티클로
    • 시장별 키워드 리서치: 구글(EN/JA) 상위 노출, 샤오홍슈(ZH) 검색 노출
    • 영상은 블로그로, 블로그는 쇼츠로. 콘텐츠 하나를 모든 곳에

  • 해외 환자가 검색하는 곳마다 병원이 보이게 합니다.

    구글 검색

    ultherapy korea gangnam

    clinic.com › en › ultherapy

    Ultherapy in Gangnam, Seoul | Recovery, price & booking

    구글 지도

    Dermatology clinic · Gangnam

    EN · JA · ZH review replies

    AI 답변

    “Several Gangnam clinics offer Ultherapy with English consultations…”

    출처: 병원 웹사이트

    • 해외 환자가 실제로 검색하는 시술 키워드의 다국어 SEO
    • 구글 지도·구글 비즈니스 프로필 최적화, 다국어 리뷰 답변
    • AI 검색 노출: ChatGPT·Perplexity·구글 AI 개요가 병원을 인용할 수 있도록 콘텐츠 구조화

  • 조회수가 아니라 외국인 문의로 성과를 봅니다.

    월간 리포트

    예시

    언어별 외국인 문의

    • EN
    • JA
    • ZH
    LINEWeChatWhatsAppKakaoTalk
    • 시술별 외국어 랜딩페이지
    • 콘텐츠에서 상담까지 문의 추적
    • 월간 리포트: 언어별 도달, 문의 수, 성과 상위 콘텐츠, 외국인 시청자가 묻는 질문

+ 필요할 때는 신규 촬영도

해외 환자가 자주 묻는 질문에 원장님이 직접 답하는 FAQ 영상을 한 번에 촬영하고, 언어별로 현지화합니다.

진행 방식

  1. 무료 샘플

    기존 영상 1편을 보내주시면 언어별 썸네일까지 포함한 현지화 샘플을 만들어 드립니다.

  2. 채널·웹사이트 진단

    유튜브·블로그·웹사이트와 문의 경로를 점검하고, 타깃 시장과 언어를 정합니다.

  3. 현지화 제작

    상위 콘텐츠부터 재편집·자막·썸네일, 필요하면 외국어 페이지까지 제작합니다.

  4. 원장님 검수·심의

    원장님이 내용을 확인하고, 필요한 게시물은 의료광고 사전심의를 거칩니다.

  5. 병원 채널·웹사이트 게시

    병원 공식 계정과 웹사이트에 일정에 맞춰 게시합니다.

  6. 월간 리포트

    언어별 문의와 외국인 문의 1건당 비용으로 성과를 보고하고 다음 달 계획을 제안합니다.

월간 리포트

조회수가 아니라,외국인 문의로 보고합니다.

매달 언어별 도달, 경로별 문의, 문의를 만든 콘텐츠, 외국인 시청자가 실제로 묻는 질문, 외국인 문의 1건당 비용을 한 장에 정리해 드립니다.

이미 있는영상 1편으로시작하세요.

영상 1편 무료 샘플 받기