Iota Media LabCLINIC CONTENT LOCALIZATION
이미 만든 콘텐츠로,해외 환자가 직접 찾아옵니다.
원장님이 이미 만든 영상·블로그·웹페이지를 영어·일본어·중국어로 현지화해, 병원이 직접 소유한 채널과 웹사이트에서 해외 환자가 병원을 찾고 직접 예약하게 만듭니다. 플랫폼 수수료 없이, 원장님 얼굴과 목소리 그대로.
현지화 언어
- English
- 日本語
- 中文
- ไทย
- Bahasa Indonesia
- 외 필요한 언어 모두
시술 후 회복 기간은 보통 어느 정도일까요?
- EN
Recovery, explained.
- JA
ダウンタイム、正直に。
- ZH
恢复期，一次说清楚。
- 병원 소유 채널·웹사이트
- 외국인 문의 기준 리포트
- 의료광고 심의 대응
시장 기회
외국인 환자는 이미 오고 있습니다.선택받는 병원은 따로 있습니다.
코로나19 이후 한국을 찾는 외국인 환자는 매년 두 배 가까이 늘어, 2025년 처음으로 200만 명을 넘었습니다.
201만 명
2025년 한국을 찾은 외국인 환자.
2023년 61만 명에서 2년 만에 3배 이상 늘었습니다.
| 연도 | 외국인 환자 수 |
|---|---|
| 2019 | 49.7만명 |
| 2020 | 11.7만명 |
| 2021 | 14.6만명 |
| 2022 | 24.8만명 |
| 2023 | 60.6만명 |
| 2024 | 117만명 |
| 2025 | 201만명 |
지금 글로벌 마케팅이 필요한 이유
87.7%
외국인 환자의 대부분은 의원을 찾습니다.
외국인 환자 10명 중 약 9명이 의원급 의료기관을 이용했습니다. 이 시장의 중심은 대형 병원이 아니라 원장님의 병원입니다.
86.3%
병원 선택은 온라인에서 시작됩니다.
해외 소비자 86.3%가 한국 의료 정보를 온라인에서 찾습니다. 가장 많이 보는 채널은 유튜브(56.9%), 중국은 더우인·샤오홍슈입니다.
35.4%
신뢰는 그들의 언어로 쌓입니다.
해외 소비자 35.4%가 한국 의료를 택하는 이유로 병원에 대한 신뢰를 꼽았습니다. 그 신뢰는 광고가 아니라, 그들의 언어로 설명하는 원장님에게서 시작됩니다.
출처: 보건복지부, 연도별 외국인환자 유치실적 (2019–2025)
한국보건산업진흥원, 2025 한국의료 해외 인식도 조사
이미 있는영상 1편으로시작하세요.
채널 링크나 영상 1편을 보내주세요.
언어별 썸네일까지 포함한 무료 현지화 샘플을 보내드립니다.
영업일 기준 1일 이내에 회신드립니다.