이미 있는영상 1편으로시작하세요.
채널 링크나 영상 1편을 보내주세요.
언어별 썸네일까지 포함한 무료 현지화 샘플을 보내드립니다.
영업일 기준 1일 이내에 회신드립니다.
자주 묻는 질문
새로 촬영해야 하나요?
기존 콘텐츠 현지화에는 추가 촬영이 필요 없습니다. 이미 올린 유튜브·쇼츠·블로그·웹페이지를 활용합니다. 해외 환자가 자주 묻는 질문에 원장님이 직접 답하는 FAQ 영상처럼 신규 촬영이 필요한 경우에는 함께 기획·촬영합니다.
어떤 언어를 지원하나요?
영어·일본어·중국어(간체·번체)가 가장 많고, 태국어·인도네시아어·베트남어 등 병원의 환자가 쓰는 언어라면 모두 가능합니다. 타깃 국가는 진료 분야와 환자 데이터를 바탕으로 함께 정합니다.
이미 마케팅 대행사가 있는데요?
대행사는 그대로 두셔도 됩니다. Iota는 대행사가 만든 한국어 콘텐츠를 받아 해외 시장용으로 확장하는 역할이라, 기존 업무와 겹치지 않습니다.
AI 더빙은 원장님 목소리인가요?
네, 원장님의 명시적인 동의가 있을 때만 원장님 목소리로 더빙합니다. 원하지 않으시면 현지어 자막으로 진행하고, 원장님 얼굴과 원래 음성은 그대로 둡니다.
웹사이트도 만들어 주나요?
네. 새 병원 웹사이트 또는 기존 사이트의 영어·일본어·중국어 버전을 만듭니다. 시술 페이지, 원장님 소개, 가격 안내, 해외에서 예약하는 방법, 사후 관리 페이지와 LINE·WeChat·WhatsApp·카카오톡 문의 버튼까지 포함합니다.
외국어 의료 콘텐츠, 법적으로 괜찮나요?
외국인환자 유치 등록 의료기관이라면 해외 대상 콘텐츠를 운영할 수 있지만, 의료광고 기준은 동일하게 적용됩니다. Iota는 금지 표현을 피해 기획하고, 사전심의가 필요한 게시물은 심의 자료를 준비합니다.
아직 외국인환자 유치 등록을 안 했습니다.
해외 환자 대상 콘텐츠를 시작하기 전에 등록이 먼저 필요합니다. 등록 여부는 외국인환자 유치정보시스템에서 확인하실 수 있습니다.
해외 환자 문의는 누가 응대하나요?
병원이 직접 응대합니다. Iota는 문의가 병원으로 잘 들어오도록 채널과 경로를 설계합니다.
채널과 콘텐츠의 소유권은요?
모든 계정과 콘텐츠는 병원 소유입니다. 계약이 끝나도 그대로 남습니다.
성과는 어떻게 확인하나요?
조회수가 아니라 외국인 문의로 봅니다. 매달 언어별 도달, 경로별 문의 수, 문의를 만든 영상·페이지, 외국인 문의당 비용을 정리한 리포트를 드립니다.
최소 계약 기간이 있나요?
채널이 자리 잡는 데 시간이 필요해 3개월 단위 계약을 권장합니다.